Süheyla Yukarıpınar

Marmara Üniversitesi İslami İlimler Bölümü'nden 2021 senesinde mezun oldu. Aynı sene FSM Vakıf Üniversitesi'nde Arap Dili ve Belagatı Alanında yüksek lisansa başladı. Halihazırda Arapçaya olan ilgisinin profesyonel anlamda karşılık bulduğu Mirkat projesinde yazarlık yapmakta ve tasarım görevini üstlenmektedir. Arap diline olan ilgisinin araladığı bir kapı olan Yabancılara Türkçe Öğretme alanında da kendini geliştirmiş ve Eylül 2021'den bu yana sertifikalı Türkçe öğretmenliği yapmaktadır.

Yazılarım

Seyyid Kutub’un Ruhun Tesellileri Adlı Eserinden Pasajlar ve Türkçe Çevirileri

20. yüzyıl İslam düşünürleri arasında anılan ve özellikle Kur'an'ın...

Faruk Cuveyde’nin Tek Bir Sual Adlı Şiiri ve Türkçe Çevirisi

Fârûk Cuveyde (فاروق جويدة), ilk defa 1983'te yayınlanan “شَيْءٌ...

Ahmet Behçet’in Hilalin Gözlenmesi Adlı Hikayesinden Pasajlar ve Türkçe Çevirileri

Son dönemin hatırı sayılır yazarlarından olan ve birçok farklı...

Hafız İbrahim’in Arap Diline Dair Kasidesi ve Türkçe Çevirisi

Hâfız İbrâhîm (حَافِظْ إِبْرَاهِيم), Fasih Arapçanın büyük savunucusu olmasıyla...

Bedr Şakir es-Seyyab’ın “Yağmurun Şarkısı” Adlı Şiirinin İkinci Kısmı ve Türkçe Çevirisi [2/3]

Iraklı şairimiz Bedr Şâkir es-Seyyâb’ın (بدر شاكر السيّاب) "Yağmurun...