Kategori

Tüm İçerikler
T

Aşıklar Sultanı İbnü’l-Farız’ın Fâiyyesi ve Türkçe Çevirisi [1/3]

Sultânu’l-‘Âşıkîn (Âşıkların Sultanı) namıyla yad edilmiş olan İbnü’l-Fârız (ابْنُ...

Bir Babanın Yürek Sızlatan Ağıtı: Nizar Kabbani’nin Dımaşklı Asilzade Tevfik Kabbani’ye Şiiri ve Türkçe Çevirisi

Suriye’nin ulusal şairi kabul edilen Nizâr Kabbânî’yi (نِزَار قَبَّانِي)...

Mecnun-ı Leyla’nın Çöl Yoldaşı: Kaside-i Munise ve Türkçe Çevirisi [2/4]

Nedir şâirlere iki mısrada yılların yoğunluğunu anlattıran hisler? Bu...

Talihsiz Bir Aşk Hikayesi: İbrahim Naci’nin Şiiri Ve Türkçe Çevirisi [2/4]

Lirik şiirin önemli temsilcilerinden sayılan, “Şâ’irü’l Atlâl” (شَاعِرُ الْأَطْلَالِ)...

Hayat Felsefem: Ahmet Hasan ez-Zeyyat’tan Alıntılar ve Türkçe Çevirileri

Ahmet Hasan ez-Zeyyât (أَحْمَدْ حَسَنْ الزَّيَّات) 1940’ta yazdığı Vahyu’r-Risâle...

Kaderin Cilvesini Tavizsiz Bir Azamete Dönüştüren: Ebu’l-‘Ala’ el-Ma‘arri’nin Şiiri ve Türkçe Çevirisi [1/2]

Abbâsi döneminin Rehînu’l-mahbeseyn (رَهِينُ الْمَحْبَسَيْنِ) diye tanınan aykırı şairi...

Ebu Talib’in Lamiyye Şiiri ve Türkçe Çevirisi [1/3]

Peygamber Efendimiz’in amcası Ebû Tâlib’e (أَبُو طَالِب) ait olan...