ARAP KASİDESİNİN DERİNLİKLERİNE YOLCULUK

Arap kültür sanat platformu olan Tanwen, Yûsuf Mûsâ'nın (يوسف موسى) hazırladığı Vahyu’l-kasîd (وحي القصيد) isimli podcast programında, ilginç arka plan hikayelerine sahip şiir örnekleri üzerinden onların yazılış nedenleri ve dönemlerini irdeliyor. 

Programın ilk bölümü İbrâhim Tûkân’ın (إبراهيم طوقان) el-Fidâî (الفدائي) kasidesine yer veriliyor. Biz de Mirkat olarak bir süre önce aynı adlı kasideyi Türkçeye çevirmiş ve incelemesini yapmıştık.

https://mirkat.org/modern-arap-edebiyati/olume-kafa-tutan-bir-kararlilik-ibrahim-tukanin-fedai-siiri-ve-turkce-cevirisi/

Vahyu’l-kasîd’in tüm bölümlerine buradan ulaşabilirsiniz.

Ayrıca Tanwen’in edebiyat, tarih, bilim gibi birçok daldaki podcast programlarına buradan ulaşabilirsiniz.