TÜRKÇESİYLE KLASİK ARAP ŞİİRİ ANTOLOJİSİ

Prof. Dr. Nurettin Ceviz ve Prof. Dr. M. Sadi Çögenli’nin derleyip çevirdiği Arap Edebiyatından Klasik Manzum Metinler ve Tercümeleri başlıklı çalışma Akdem Yayınları’ndan çıktı. Klasik dönem Arap şairlerinin şiirleri ve tercümelerinin bulunduğu eserde Arapça şiir yazan Türk şairlere de yer verildi. Toplam dokuz şiir içeren eser, şiirlerin Arapça orijinallerine de yer vermesiyle okura karşılaştırmalı okuma imkânı sağlıyor. Diğer yandan şairler hakkında verilen özet bilgiler sayesinde okur, şiirlerin yazıldığı dönem hakkında fikir edinebiliyor. Ayrıca kitaptaki karekod uygulamasıyla şiirlerin ses dosyalarına da ulaşılabiliyor.

Haber linkine gitmek için buraya tıklayınız.