YENİ ÇEVİRİSİYLE HAYY BİN YAKZÂN

Endülüslü filozof ve hekim İbn Tufeyl’in (اِبْن طُفَيْل) ölümsüz eseri Hayy bin Yakzân (حَيّ بِنْ يَقْظَان), uzun yılların ardından Türkçeye yeniden çevrildi. Kitap, Mehmet Hakkı Suçin çevirisiyle Kapı Yayınları’ndan çıktı. Hayy bin Yakzân’da İbn Tufeyl, felsefi öğretisini alegorik anlatım tekniğini kullanarak hikaye türünde yazmıştır. Döneminin önemli felsefi ve tasavvufi tartışmalarına cevaben yazılan eserin, daha sonraki çağlarda Batılı düşünceyi etkilediği ve birçok Batılı klasiğe ilham kaynağı olduğu bilinmektedir.

Kaynak: kapiyayinlari.com