Modern Irak Edebiyatı’nın tanınmış simalarından 1924-64 yılları arasında yaşamış olan Bedr Şâkir es-Seyyâb, “Yağmur Şarkısı (أنشودة المطر)” adlı kasidesiyle dönemin Irak’ını gözler önüne sermiştir. Şiir, şairin aynı adlı divanında 1960 yılında yayınlanmıştır [1]. Kendisi de yoksulluk yaşamış olan es- Seyyâb halkın fakirliğine dikkat çekmiş, İngilizlerin Irak’ı sömürmesini şiddetle eleştirmiştir. Şairin bu siyasi vurgularını edebi derinliğiyle … Okumaya devam et Bedr Şakir es-Seyyab’ın “Yağmurun Şarkısı” Adlı Şiirinin Son Kısmı ve Türkçe Çevirisi [3/3]