SESLİ EDEBİYAT

Tiklam (تكلام); şiir, roman, öykü ve tiyatro oyunu gibi birçok türde yazılmış eserlerden alıntıların seslendirildiği bir YouTube kanalı.

Proje, sesin yazar ve okuyucu arasında bir köprü olduğuna inanarak ve seslendirilen metnin ruhunu koruyarak hazırlanan içeriklerle dinleyiciyle eserlerin farklı bir boyutta buluşturmayı amaçlıyor.

Kanalda birbirinden farklı literatürlerde yaklaşık 400 dinleme parçası bulunuyor. Bunların içerisinde Arap edebiyatının yanı sıra dünya edebiyatından Franz Kafka, Charles Bukowski, Albert Camus, William Shakespeare gibi yazarların Arapça çevirilerinden içerikler de yer alıyor.

Kanala buradan ulaşabilirsiniz. 

Kanalın internet sayfasını ise buradan ziyaret edebilirsiniz.

Önceki
Önceki

DİLCİLER NEZDİNDE İHTİLAFLI DÖNEMLENDİRMELER

Sonraki
Sonraki

ONLARCA DİLDEN ÇEVİRİ ŞİİR PLATFORMU