Hüsna Tosun

Klasik ve modern Arapça eğitimi aldı. Lise ve farklı ortaokullarda Arapça öğretmenliği yaptı. 2018 yılından bu yana kısmi zamanlı tercümanlık ve çevirmenlik faaliyetlerini sürdürüyor. Halen İstanbul Üniversitesi Arap Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde eğitimine devam ediyor.

Yazılarım

Kalemi Kırılan Aşık: Cemilu Buseyne’nin Daliyyesi (1/2)

“İmâmu’l-muhibbîn” (aşıkların önderi) lakabını taşıyan Cemîl b. Ma’mer, daha...

Mütenebbi’yi Dilleriyle Öldürenler: Mütenebbi’nin Nuniyye’si ve Türkçe Çevirisi

Mütenebbî (الْمُتَنَبِّي) Arap edebiyatına ilgi duyan herkesin muhakkak ismini...

Bahauddin Zuheyr’in Kederli Aşık Adlı Şiiri ve Türkçe Çevirisi

Eyyûbîler döneminin meşhur şairlerinden olan Bahâuddîn Zuheyr (بَهَاءُ الدِّين...

İbn Zureyk el-Bağdadi’nin Ayniyye’sinin Son Kısmı ve Türkçe Çevirisi [2/2]

İbn Zureyk el-Bağdâdî (ابن زريق البغدادي) şüphesiz, günümüze ulaşan...

İbn Zureyk el-Bağdadi’nin Ayniyye’sinin İlk Kısmı ve Türkçe Çevirisi [1/2]

İbn Zureyk el-Bağdâdî (ابن زريق البغدادي) şüphesiz, günümüze ulaşan...