Kategori

Tümü
T

👉 Şu anda Modern Arap Edebiyatı kategorisindeki tüm içerikleri görüntülemektesiniz. 😊

Düz Yazı

Aşıklar Geçidi: Mahmud Teymur’un “En Sevdiğim Aşık” Adlı Yazısı ve Türkçe Çevirisi

Merve Gecü - 0
Arap öykü ve romancılığının öncülerinden kabul edilen, Türk ve...
Devamını Oku
Modern Arap Edebiyatı

Güzellere sesleniş: Ahmet Şevki’nin “Güzelsin Diye Onu Kandırdılar” Adlı Şiiri ve Türkçe Çevirisi

Nur Tanrıbuyurdu - 1
Arap dünyasının sevilip sayılan şairlerinden Ahmet Şevkî (أَحْمَد شَوْقِي),...
Devamını Oku
Düz Yazı

Zarif Bir Kalbin Sesi: Ahmed Emin’in Kalp Adlı Metni ve Türkçe Çevirisi

Emine Sarı - 2
Mısırlı düşünür, medeniyet tarihçisi ve yazar Ahmed Emîn (أَحْمَد...
Devamını Oku
Düz Yazı

Yalnızlığın Ayazında Bir Kadın, Bir Yazar, Bir Şair: Mey Ziyade’nin Sen Ey Yabancı adlı Yazısı ve Türkçe Çevirisi

Ayşegül Söylemez - 0
Birçok müstear ismin ardından adının ilk ve son harflerini...
Devamını Oku
Modern Arap Edebiyatı

Bürokratik Hayatın Gölgesinde Yazılan Romantik Bir Şiir: Mahmud Sami el-Barudi’nin “Ruhum Senindir” Adlı Kasidesi

Nur Tanrıbuyurdu - 2
19. yüzyıl Mısır’ında vali, bakan, hükümet başkanı gibi önemli...
Devamını Oku
Modern Arap Edebiyatı

Talihsiz Bir Aşk Hikayesi: İbrahim Naci’nin Şiiri Ve Türkçe Çevirisi [4/4]

Emine Sarı - 0
Lirik şiirin önemli temsilcilerinden sayılan, “Şâ’irü’l Atlâl” (شَاعِرُ الْأَطْلَالِ)...
Devamını Oku
Modern Arap Edebiyatı

Benlik Üzerine Sorgulama: Nazik el-Melaike’nin “Ben” Adlı Şiiri ve Türkçe Çevirisi

Serap Uçma - 0
Gerek şiirde serbest ölçüyü kullanması gerekse toplumda süregelen ataerkil...
Devamını Oku
Modern Arap Edebiyatı

Vatansever Şairin Halkına Hicivleri: Ma’rûf er-Rusâfî’nin Kasidesi ve Türkçe Çevirisi

Nur Tanrıbuyurdu - 0
Çağdaş Arap şairlerinden Mâ’ruf er-Rusâfi ( مَعْرُوف الرُّصَافِي) on...
Devamını Oku
Modern Arap Edebiyatı

Talihsiz Bir Aşk Hikayesi: İbrahim Naci’nin Şiiri Ve Türkçe Çevirisi [3/4]

Emine Sarı - 0
“Şâ’irü’l Atlâl” (شَاعِرُ الْأَطْلَالِ) lakabıyla tanınan İbrahim Nâcî (إبْرَاهِيم...
Devamını Oku
Modern Arap Edebiyatı

Bir Babanın Yürek Sızlatan Ağıtı: Nizar Kabbani’nin Dımaşklı Asilzade Tevfik Kabbani’ye Şiiri ve Türkçe Çevirisi

Serap Uçma - 6
Suriye’nin ulusal şairi kabul edilen Nizâr Kabbânî’yi (نِزَار قَبَّانِي)...
Devamını Oku
123...66 Sayfanın 1. Sayfası

Mirkat.org Salı Postası Yayında!

Yeni yazılarımızı herkesten önce okumak ve
etkinliklerimizden haberdar olmak için mail bültenimize abone olabilirsiniz.

Abone Olmak İçin Tıklayın

Hakkımızda

Arap Edebiyatı

Hukuk

Bizi Takip Edin

© 2020 - Tüm Hakları Saklıdır. - Mirkat.org