Kategori

Tüm İçerikler
T

İbnu’l-Mukaffa’dan Alıntılar ve Türkçe Çevirileri

Ahlakın bizlere yaşam tarzı sunduğunu biliyoruz ama ahlakın modern...

Kuseyyir Azze’nin Kaside-i Taiyye’sinin İlk Kısmı ve Türkçe Çevirisi [1/2]

Emevi döneminde yaşayan ve döneminde Hicaz'ın en büyük şairi...

Ahmet Behçet’in Hilalin Gözlenmesi Adlı Hikayesinden Pasajlar ve Türkçe Çevirileri

Son dönemin hatırı sayılır yazarlarından olan ve birçok farklı...

Ahmet Şevki’nin Abdurrahman ed-Dahil’e Gazelinin İlk Kısmı ve Türkçe Çevirisi [1/4]

20. Yüzyılın usta şairlerinden, “Emîru’ş-şuarâ” unvanıyla tanınan Ahmet Şevkî’den...

İbn Zureyk el-Bağdadi’nin Ayniyye’sinin İlk Kısmı ve Türkçe Çevirisi [1/2]

İbn Zureyk el-Bağdâdî (ابن زريق البغدادي) şüphesiz, günümüze ulaşan...

Necib Mahfuz’un Nekahet Günlerinde Düşler Adlı Eserinden Pasajlar ve Türkçe Çevirileri

Necîb Mahfûz’un hayatını incelediğimizde yaşamı boyunca farklı; ancak birbirini...

İliyya Ebu Madi’nin Haydi Gül Adlı Şiiri ve Türkçe Çevirisi

Amerika’daki göçmen Arap edebiyatının (Mehcer) tartışmasız en büyük şairlerinden...

Ali et-Tantavi’nin Beytülmakdis’te Adlı Hikayesinin İlk Kısmı ve Türkçe Çevirisi [1/4]

20. yüzyıl modern Arap edebiyatının tanınmış isimlerinden olan Ali...

Ebu’l-Kasım eş-Şabbi’nin İradetul Hayat Adlı Şiirinin İlk Kısmı ve Türkçe Çevirisi [1/3]

İrâdetu’l-hayât, Ebu’l-Kâsım eş-Şâbbî’nin (أَبُو القَاسِم الشَّابي) Fransız sömürüsü altında yeise...

Mustafa Sadık er-Rafii’den Alıntılar ve Türkçe Çevirileri

1937'de aramızdan ayrılmadan önce Mustafa Sâdık er-Râfiî (مصطفى صادق...